Skip to main content
Heating Sake with a Fire of Maple Leaves (Kanzake Momiji-gari)
Heating Sake with a Fire of Maple Leaves (Kanzake Momiji-gari)
Public domain: Image courtesy of the Worcester Art Museum.

Heating Sake with a Fire of Maple Leaves (Kanzake Momiji-gari)

Artist (Japanese, 1686–1764)
Dateabout 1710
MediumWoodblock print; ink on paper; sumizuri-e
Dimensions26.7 x 35.9 cm (10 1/2 x 14 1/8 in.)
ClassificationsPrints
Credit LineJohn Chandler Bancroft Collection
Object number1901.311
DescriptionHorizontal oban (oban yoko-e)
Label TextThis is a mitate (parody) of the old legend that when servants of the Imperial Palace made a fire of autumn leaves to heat sake, Emperor Takakura, instead of being displeased, was delighted and said that the servants must have been inspired by a famous ode. In this parody, a traveling samurai wearing a basket hat is shown approaching a group of four women. In this print a traveling samurai wearing a basket hat approaches a mother playing a samisen while two of her daughters are seated by her side and a third daughter is burning maple leaves under a sake kettle that hangs from the branch of a maple tree by means of a sash. The kimono of one of the daughters bears the mon of Nakamura Gentaro, a famous actor of women's roles in the early years of the 18th century.
On View
Not on view
One or Two Elegant Reed Leaves (Furyu ashi no ha icho-nicho)
Okumura Masanobu 奥村 政信
about 1710
Three Tasters of Bitter Sake (Sake kumi no san shoku)
Okumura Masanobu 奥村 政信
about 1710
Daikoku Strikes forth Coins (Daikoku no uchi-kane)
Okumura Masanobu 奥村 政信
about 1710
A Courtesan as Kinko (Kinko)
Okumura Masanobu 奥村 政信
about 1710
Fashionable Kanzan and Jittoku (Furyu Kanzan Jittoku)
Okumura Masanobu 奥村 政信
about 1710
Listening to Samisen Music
Okumura Masanobu 奥村 政信
About 1712
Hanayori Dumplings (Hanayori dango)
Okumura Masanobu 奥村 政信
about 1718
Awaiting Refreshments
Okumura Masanobu 奥村 政信
About 1712
Courtesan with Kamura and Attendant on Parade
Okumura Masanobu 奥村 政信
About 1712
Dojoji of the Covered Hearth (Kotatsu Dojoji)
Okumura Masanobu 奥村 政信
1710s